Sobrenome alemão liga ator de "Jesuino" ao jornalismo

Neri Victor Eich o primeiro sentado na primeira fila no cenário do filme de W. Cobbett

Artista principal do filme do cangaceiro potiguar se torna um "brilhante" repórter

J. Valdeci

Especial

A primeira pista não confirmada é que teria sido repórter da "Última Hora", de Samuel Wainer, mas era preciso algo mais para ligar o ator gaúcho Nery Victor – interprete do personagem real no filme "Jesuíno Brilhante, O Cangaceiro” (1972) – ao jornalismo.

Após a estreia da película do diretor potiguar William Cobbett Siqueira Cosme (1930 – 1991) e da filmagem de “Sagarana, O Duelo” (1974) o ator principal some da cena artística e suege nos anos 80 como repórter na sucursal carioca da “Folha de São Paulo”.

No diário da capital paulista assina como Neri Victor Eich (portanto sem o “y”), porém se fazia necessário confirmar se o sobrenome germânico era o mesmo do antigo ator teatral e de cinema no eixo São Paulo – Rio de Janeiro.

Se torna um dos principais repórteres do país com passagens também pelo “O Estado de São Paulo”, revista “Veja” e o site “Folha de Londrina”. Assume todo tipo de reportagem, como se fosse um pau para toda obra, principalmente política.

O martelo é batido pelo crítico teatral “Van Jafa” no diário carioca “Correio da Manhã” (domingo, 12/11/1967), quando resenha a peça “Schweyk na II Guerra Mundial” (“Schweyk im ewelten Weltkrieg”).

Escrita em 1943 (com ambientação na II Guerra) pelo dramaturgo alemão Eugen Berthold Friedrich Brecht (1898 – 1956), quando se encontrava exilado nos EUA, com tradução Sérgio Viotti (revisão Yan Michalski), direção e cenário de Cláudio Correia e Castro.

A crítica é publicada uma semana depois da estreia nacional no Teatro Guaíra (Curitiba). O personagem original para uma comédia aparece em “The Good Soldier Svejk” (1923) do jornalista comunista tcheco Jaroslav Hasek (1883 – 1923) e ambientada na I Guerra.

O colunista discorre sobre a tradução, música, cenografia, figurinos e ainda informa laconicamente que é um “filme” do cineasta nascido em Santa Catarina e radicado no Paraná Sílvio Beck, mas que não consta na filmografia oficial do diretor.

Nos créditos dos atores o gaúcho aparece como Neri Eich (detalhe da ausência do “y”, certamente incluído como destaque artístico na curta carreira cinematográfica). Ele representa um soldado da SS, escolha esta, provavel, pelo fato de ser loiro.

Parte da população assiste filmagem de cenas na Praça Getúlio Vargas, centro do Açu, no interior do RN

FONTES/IMAGENS

Blog Fernando Caldas

Correio da Manhã

Folha de São Paulo

O Estado de São Paulo